handshake icon קליק לעזרה רגשית / לימודית

תערוכה – איך נראה בית בשבילך?

?What does home look like to you

איך נראה בית בשבילך?

كيف يبدو بيت بالنّسبة لك؟

 

 

June 2026 ° Gaster Club, Rifkin Dormitories, The Technion
יוני 2026 ° מועדון גסטר, מעונות ריפקין, הטכניון
حزيران 2026 ° نادي چاستر، مساكن الطّلَبة ريفكين، التخنيون

ציור הקיר הזה נולד מתוך רצון לתרגם תחושה של שייכות לחומר ולצבע. יצאנו למסע אמנותי עם עשרות סטודנטים וסטודנטיות, וביקשנו מהם ללכוד את מהות הבית בסדנאות קולאז' יצירתיות. מתוך פיסות הנייר והשיחות עלו שוב ושוב הפרטים הקטנים שהופכים מקום לנעים ונוח: חתול מתרפק, זר פרחים באגרטל, ניחוח של קפה חם וזוג נעלי בית שמחכות בצד.

הרקע החי של הציור שואב השראה מיצירתו האייקונית של אנרי מאטיס, "השבלול" (1953). הוא נועד להזכיר לנו שכמו במעשה קולאז' – גם כשאנחנו מגיעים ממקומות מגוונים, השילוב בין חלקים שונים יכול ליצור הרמוניה.

הפרויקט הוא יוזמה של לשכת דיקן הסטודנטים בטכניון, אשר נתמכה על־ידי היחידה לגיוון והכללה.

 

ועדה מנהלת: אילונה יזגייב, ראש מדור תרבות וחברה בדיקנאט הסטודנטים; ד”ר ז’אנה שאינסקי-רויטמן, מנהלת דיקנאט הסטודנטים; אפי ברקאי גורל, ממונה גיוון, שוויון והכללה; גיל כהן, מנהל אזור תחתון ריפקין, מעונות הסטודנטים.

אוצרת הפרויקט: ולריה גסלב

אמן: עדי יונתן כהן

צילום: איוון סקוריקוב ורמי שלוש

מועדון גסטר, מעונות ריפקין, הטכניון. יוני 2026

كيف يبدو بيت بالنّسبة لك؟

وُلدت هذه الّلوحة الجداريّة من رغبةٍ في تجسيد وترجمة شعور الانتماء إلى المادّة والّلون. انطلقنا في رحلة فنيّة مع عشرات الطّالبات والطّلاب، الّذين طلبنا منهم أن يعبّروا عن جوهر البيت في ورش عمل إبداعيّة لفنّ الكولاج. من خلال قصاصات الورق والمحادثات، برزت التّفاصيل الصّغيرة مرارًا وتكرارًا الّتي تجعل المكان دافئًا ومريحًا: قطّة ودودة، باقة زهور في مزهريّة، رائحة قهوة ساخنة، وزوج من الأحذية المنزليّة يقف على جنب.

تستوحي خلفيّة الّلوحة الزّاهية إلهامها من العمل الفنّي الشّهير للفنّان هنري ماتيس، "الحلزون" (1953). تهدف الّلوحة إلى تذكيرنا بأنّه، كما هو الحال في فنّ الكولاج – حتّى عندما نأتي من أماكن متنوّعة، فإنّ الجمع بين أجزاء مختلفة، يمكنه أن يخلق تناغمًا. 

هذا المشروع هو مبادرة من مكتب عميد الطّلبة في التّخنيون، بدعم من وحدة التّنوّع والشّمول.

 

لجنة إداريّة: إيلونا يازجيڤ، رئيسة قسم الثّقافة والمجتمع في مكتب عميد الطّلبة. د. جانا شاينسكي-رويطمان، مديرة مكتب عميد الطّلبة؛ إيفي باركاي غورال، موكّّلة في قسم التّنوع والشّمول؛ جيل كوهين، مدير مساكن الطّلبة منطقة ريفكين السّفلى.

قيّمة المشروع: ڤاليريا غيسليڤ

الفنان: عدي يوناتان كوهين

نادي غاستر، سكن الطلاب ريفكين، التخنيون, حزيران 2026

What does home look like to you?

This mural was born of a desire to translate a sense of belonging into material and color. We invited dozens of students to an artistic journey, asking them to capture their meaning of home in creative collage workshops. Time and again, the pieces of paper and the conversations conjured up the small things that make a place comfortable and pleasant: a snuggling cat, flowers in a vase, the aroma of hot coffee, a pair of waiting slippers.

The lively background of  the mural is inspired by Henry Matisse’s iconic “The Snail” (1953). It is a reminder that, like the elements of a collage, we too can create harmony by the very fact of our varying attitudes and backgrounds.

This project is an initiative of the Dean of Students Office, supported by the Diversity and Inclusion Unit.

Managing Committee: Ilona Izgaiv, Head of Culture and Campus Life Unit, Dean of Students Office; Dr. Janna Shainsky-Roitman, Director, Dean of Students Office; Efi Barkai Goral, DEI Officer; Gil Cohen, Superintendent of Lower Campus Rifkin Dormitories. 

Project curator: Valeria Geselev

Artist: Adi Yonatan Cohen

Gaster center, Rifkin dormitories, The Technion. June 2026